| 1. | Local governments have begun emergency planning.
Les gouvernements locaux ont mis en place un plan d'urgence. |
| 2. | A disaster plan should be created and maintained for all materials.
Un plan d'urgence doit être créé et maintenu pour tous les matériaux. |
| 3. | It is vital that we have a workable and effective contingency plan in place.
il est vital que nous disposions d'un plan d'urgence efficace et applicable. |
| 4. | We must have proper checks on the readiness and the value of our contingency plan.
nous devons vérifier de façon appropriée la capacité de réaction et la valeur de notre plan d'urgence. |
| 5. | A contingency plan called Operation Banquet required all available aircraft to be committed to the defence.
Un plan d'urgence appelé opération Banquet exigeait que tous les avions disponibles soient affectés à la défense. |
| 6. | The EEP, spanning the period 2009-12, draws on the lessons learned during the last decade.
Le plan d'urgence couvre la période 2009-2012, s'appuie sur les leçons apprises au cours de la dernière décennie. |
| 7. | Secondly , we need an emergency 'central and eastern europe gas infrastructure' plan , with the money that is available.
deuxièmement , il faut un plan d'urgence "infrastructures-gaz europe centrale et de l'est" , avec l'argent qui est disponible. |
| 8. | In my view , such an emergency plan must be supported by the principle of solidarity between eu member states.
selon moi , un tel plan d'urgence doit s'appuyer sur le principe de solidarité entre les États membres de l'union. |
| 9. | The commission's reform proposal does not contain any contingency plans for unexpected economic and social restructuring in the regions.
la proposition de réforme de la commission ne contient aucun plan d'urgence pour restructuration économique et sociale imprévue dans les régions. |
| 10. | For example , are the interior ministers discussing whether or not there needs to be a contingency plan for 1 january 2000?
les ministres de l'intérieur discutent-ils , par exemple , de la nécessité d'un plan d'urgence pour le 1er janvier 2000? |
